Старые игры
  Главная страницаОбратная связьКарта сайта


Главная
Библиотека
Программное обеспечение
Форум
Гостевая книга
 

    г. Тольятти
Интернет - провайдеры
Телевидение и радиовещание
Программа телепередач
 

 
 


Архив старых компьютерных игр

              Скачал с сайта   http://www.old-games.ru/игру Civilization Call to Power. К сожалению, выложенна Rip-версия (т.е. версия игры, в которой необязательные для прохождения игровые компоненты (видеоролики, речь персонажей, звуки, музыка, лицевая анимация и подобное) вырезаны в целях уменьшения объёма игры. Также присутствует только английский интерфейс.
              Решил самостоятельно доработать игру в плане добавки недостающих компонентов и русского языка. Видеофайлы были найдены в линуксовой версии игры, правда они несколько отличаются от тех что были в Windows-версии 1999 г в худшую, с моей точки зрения сторону. Файлы руссификации взяты с какой-то то-ли бетки, то ли отладочной версии игры. Перевод в них корявый (явно машинный), а также имеются конфликты со скаченной версией игры, что потребовало их доработки. Необходимые шрифты также взяты с той-же то-ли бетки, то ли отладочной версии. К сожалению, есть проблема с отображением русской буквы Я. Пока заменил её латинской буквой R (см. скриншот).





    Руссификация пока выполнена процентов на 90, что вполне достаточно для ознакомления с игрой.

    Скачать файлы руссификации (интерфейс, диалоги,помощь и необходимые шрифты - 366 кб), версия от 16.07.2009г. : ctp_data_rus.zip.

    Скачать руссификацию Великой библиотеки (171 кб): ctp_data_rus_gl.zip.

    Скачать руссификацию звукового сопровождения (9,61 Мб): ctp_data_rus_sound.zip.

    Скачать видеофайлы (анимация Чудес и Великой библиотеки - 198 Мб): ctp_data_video.zip.   

    К сожалению, титры в анимации Чудес на немецком языке, пока руки не дошли  до перевода. 

               Для установки распакуйте архив и скопируйте в папку с игрой, заменив соответствующие файлы.
    Для возможности возврата к английскому варианту советую сделать копию файлов из папки "gamedata" в директории english

    Следите за  обновлением - руссификация будет дополняться и совершествоваться!

         Внимание:  если у вас есть сохранённая игра и вы хотите её доиграть, не меняйте файлы руссификации до окончания игры. При запуске сохранённой игры с обновлённой руссификацией возможны глюки.


    Для желающих - есть два хороших материала   Руководство и прохождение по "Civilization: Call to Power"    на сайте Игромания:
    ссылка1 и ссылка 2

    Увеличить



Игры на виртуалке
                                         


[Главная]

© Тольятти, 2009